Oansvarig redaktör: Mao Lindholm. Ännu mer oansvarig redaktion: Kjell Herberts och Gusti Sandström
A
abstrakt – bromsområde
ackord – jeremiad
ackordarbetare – musiker
aftonrodnad – blyg på kvällen
agera – växtperiod
alarm – trädgren
andakt – sjöfågelceremoni
andetag – gastkramning
andhämtningspaus – vilostund för jakthund
andrum – sjöfågelbostad
ankring – fåglar i cirkel
ansiktslyftning – leende
arrest – kvarbliven jordplätt
asbest – dött odjur
avkoppling – daglig rutin för elektriker
B
backup – magläge
badrock – rytmisk tvagning
bakfull – ugn
bakläxa – straffliknande åtgärd på restaurangskola
baktal – prutt
baktanke – mjölnarens medvetna avsikt
balans – städning inför fest
bankrutt – vägen till / från bank
bankrån – populärt tilltugg i penninginrättnings kafferum
basnäring – grundföda i manskör
bastant – lägsta stämman i damkör
barbar – cafebesökares stamställe
begrepp – knäppta händer
bergsparti – stenrik politisk organisation
beundran – frågande bön
bigott – honung
bilaga – örfilar utdelade i rullande fordon
binäring – blomnektar
bioavfall – karamellpapper och popcorn
bison – insektsarvinge
bistånd – erektion med sting
biståndsarbetare – entomolog inriktad på insekters sexliv
biton – irriterande surr
blindbock – närsynt sexgalning
bokförläggare – tankspridd läsare
bordsvin – grisaktiga matgäster
broschyr – diamantsvindel
bröstdroppar – dimjölk
budbärare – Moses
budget – hornförsedd postutdelare
bulvan – slagskämpe, boxare
burspråk – (ling.) fängelseslang / (zoo.) fågelkvitter
byrå – djur på landet
båtshake – dansaktivitet på fartyg
bänkpress – specialtidskrift inom inredningsbranschen
bästis – den bästa bland skridskoplaner
bönehus – baljväxtskal
C
celldelning – intern trängsel
cellofan – stråkmusikentusiast
centrum – bankvalv i Laihela
chipspåse – emballage för transistorer
cykelslang – velodromdialekt
D
dagbrott – ljusskygg verksamhet
diskbråck – yrkessjukdom inom restaurangbranschen
domkraft – tungt vägande juridiskt utlåtande
dramatik – Lassie
drivmedel – åror
drömmil – ovanligt lång och skön sömn
dödvikt – människans slutliga kroppstyngd efter livets alla bantningskurer
E
egendom – självprövning
ekobrott – kriminell handling som väcker genklang
elledning – kraftfull styrelse
eremitkräfta – cancer hos enstöring
estetik – baltisk moral
eurovision – valutadröm
euro – harmoni inom Europeiska Unionen
exakt – inaktuell handling
extrakt – ödebygd
F
falskspelare – oprofessionell musiker
fanera – djävligt lång tid
fanstyg – hejarklacksbanderoll
farkost – föda för fäder
farsartad – pappaliknande son
fartyg – pappas tröja och halsduk
festival – partaj för Jona & Co
filial – i strandträd kvarglömt verktyg
filigran – i barrträd kvarglömt verktyg
fisklåda – ändtarmsirritation
flyttkarl – nomad
fortbildning – snabb kunskapsinhämtning
fortfarande – racerförare
frukost – måltid för gift kvinna
fullständigt – alkoholisttillvaro
följande – osaligt påhäng
förband – förtöjningsrep
förlåt – preludium
förlägenhet – tambur
förringa – varna
förslag – inledande knytnävsviftning
förstoppning – dämpande sittmaterial för aktern i fören på båt
försäkring – förtöjning av båt framifrån
G
galghumor – snarlik vits
generalstrejk – militär arbetsbojkott
genrep – DNA-spiral
giftblandare – förvirrad vigselförrättare
giftbägare – brudskål
glasyr – ytlig berusning
global – iögonenfallande fest av typen Oscarsutdelning
godsägare – positiv uttolkare
gottgöra – karamellframställning
grannlåt – musik uppåt väggarna
gravid – certifikat för sista viloplatsen
grundämne – cement
gränsfall – Niagara
gästspel – beteende på bjudning
H
helvete – fan så god fullkornsprodukt
hetvägg – bastupanel
hopar – två såar
hovleverantör – ridande varubud
hovmästare – person som skor sig på hästar
hovpredikant – skämtsam benämning på travsportsreporter
hovrätt – kunglig mat
humor – spökmamma
husägare – spöke
huvudingång – mun
härröra – armékaos
högfärd – uppblåst flygtur
höstack – årstidsrelaterad suck
I
ideal – björnträd
ikon – sju magar
ilsken – plötslig bländning
infall – postlucka
iskall – önskvärd egenskap hos polararbetare
iståndsättning – viagraeffekt
J
jakande – oxväsen
jordfästning – enklare försvarsverk
jordgubbe – geograf
jämtlänning – ständig medborgare
K
kalkyl – skri i vissa gruvor (förr i Pargas)
kallbrand – vintrig eldsvåda
kalvinism – läran om heliga ungkor
kamaxel – teknisk finess på avancerat hårverktyg
kammartjänare – frisör
karavan – (österbott.) rutinerad manslukerska
kastväsen – orala läten på idrottsplan
klagomål – kritiskt domslut i vissa bollsporter
klimat – (gast.) fiberhaltig föda / (med.) allergiframkallande föda
knapphändig – dragspelsvirtuos
knytkalas – boxningsmatch
knäfall – meniskpatient
knäskål – originellt utförd starkdryckssalutering
koexistens – kreatursliv
kolik – kadaver
kommunal – lövträd på offentlig plats
kompromiss – diplomatiskt domslut i skönhetstävling
koncentrationsläger – kursverksamhet för splittrade personligheter
konstapel – uppradade vägmärken
kooperation – veterinärmedicinskt ingrepp
koordination – kreatursföreskrift
korea – nötutförsäljning
korsdrag – vanlig väderlek på gravgård
korseld – Ku Klux Klan-ritual
korsord – gravstenstext
korvett – förväntat beteende längst fram i kyrkan
kosmisk – nötkreatursaga
kristall – sjukt träd
krystad – piggt urbant område
kulmen – skottskada
kvacksalveri – användning av fett vid tillredning av andfågel
kvartsur – purken var femtonde minut
kvällsmål – sang
L
lagbas – ättika
ledsaga – trist berättelse
likartad – skendöd
liknöjd – begravningsentreprenörs sinnestillstånd
likriktare – gravgrävare
likriktning – patologisk ordning
likström – elektrifierad avrättning
lokalbehandling – sanering av bostaden
luntlapp – fuskande same
lusthus – bordell
lutfisk – strängaspelande sjöjungfru
lyckligtvis – glad klokhet
lågutbildad – brandman
lättfotad – linslus
läppstift – piercad mundekoration
läskpapper – limonadflasksetikett
löpsedel – mutverktyg inom friidrott
M
magister – bukfett
majstång – verktyg för framställning av popcorn och cornflakes
makalös – singel
malström – garderobsinvasion
mandel – manligt könsorgan
mandrill – manlig kissande
mangel – maskulin hårcreme
mangrant – maskulin fägring
manifest – överdrivet uppskruvet party
manöver – älskogsställning
manöverbord – avslocknad kroggäst
markera – tiden före euro
marskalk – kvävegödsel för tidigt vårbruk
marsvin – Cabernet av tidig skörd
markägare – finländare före eurons införande
maräng – undervattenslandskap
masur – moraklocka
matris – österländsk basföda
matros – blomsterprydnad på restaurangbord
matsedel – betalningsmedel på restaurang
matsmältningsbesvär – krångel med mikron
medarbetare – slädtillverkare
meddelande – två som står på sparken
medljus – slädlampa
mellanmål – fotbollsplan
meningsfull – pratglad drinkare
meningslös – person med mundiarré
metro – fiskelugn
minimal – ytterst litet skadedjur
minnesbeta – tankeväckande rotfrukt
missanpassad – vanligen ett silikonimplantat
missbildad – skolad skönhet
missfirma – modellförmedlingsföretag
missförstånd – skönhetsdrottnings IQ
misshandel – kattköp
misskreditera – ta betalt för modelljobb
misstanke – (zoo.) kattfundering, (psyk.) skönhetsfantasi
mobil – transportfordon på tallmark
morfin – bedövande vacker mamma
mortel – kvinnligt designad telefon
moskit – älgspillning
motett – tidsangivelse strax efter klockan tolv
munkavel – gudomligt under (jmf. jungfrufödsel)
muskel – initialskede i smågnagares parningsritual
mutant – ko
målforskning – vetenskaplig fotbollsanalys
målsman – Zlatan
måltavla – matkatastrof
måste – sjöfågelsdryck
mödom – (jur.) jungfrustraff / (teol.) kyrka för jungfrur
N
nagelfara – hammare
notkunnig – fiskare
normal – standardträd
nyckelharpa – vresig portvakt av kvinnligt kön
nyckelpiga – ungt tjänstehjon med stort ansvar
nyskapande – allergibegränsande
nyårslycka – glädje orsakad av nyinköpta roddredskap
nötknäckare – matador
nötknäppare – slaktare
nötskal – kohud
O
omaka – sambo
omslag – lagen om omsättningsskatt
omvändelse – tillbakagång
orkidé – kraftfull innovation
ostrafflig – spännande pålägg
P
paketresa – emballagefärd
panelundersökning – brädkontroll
pannbiff – kotlett på hjärnan
pannkaka – tårta på hjärnan
parcell – tvåmanshäkte
pardon – (mat.) grejer för två / (idr.) åror
partitur – valframgång
passform – jägares konditionsnivå
piratkopia – sjörövares tvillingbror
plansågning – flygkapning
plattläggning – buklandning
plattskärm – kepsframdel
pliktskyldig – bötfälld
polarnatt – uppsittarkväll med grabbarna
polis – väderlekstyp i norr
porträtt – hotdog / hamburgare
portvin – välkomstdryck nere på gatan
publik – på ölsjapp avliden person
punktstrejk – författares vägran att sluta skriva
prekär – nyförälskad
pressansvarig – chefsstrykare
pristagare – snusare
profan – satanist
protestant – reservdelsgumma
prästrock – sakral rumba
påskris – stort emballageproblem
påskriva – memmaask
påskruvad – höna som gjort sitt
Q
ql – kul felstavning
qng – Carl XVI Gustaviansk rättstavning