En smågrotesk syn – fiskar i en kyldisk i huvudstaden Ponta Delgada på ön San Miguel på Azorerna. Azorerna är en autonom portugisisk ögrupp mitt i Atlanten och består egentligen av nio öar där Sao Miguel är den största (759 kvadratkilometer). På Azorerna bor ca 280.000 människor (i Ponta Delgada 80.000). Utbudet av fisk och skaldjur är självfallet stort och kvaliteten hög.