G
galghumor – snarlik vits
generalstrejk – militär arbetsbojkott
genrep – DNA-spiral
giftblandare – förvirrad vigselförrättare
giftbägare – brudskål
glasyr – ytlig berusning
global – iögonenfallande fest av typen Oscarsutdelning
godsägare – positiv uttolkare
gottgöra – karamellframställning
grannlåt – musik uppåt väggarna
gravid – certifikat för sista viloplatsen
grundämne – cement
gränsfall – Niagara
gästspel – beteende på bjudning
H
helvete – fan så god fullkornsprodukt
hetvägg – bastupanel
hopar – två såar
hovleverantör – ridande varubud
hovmästare – person som skor sig på hästar
hovpredikant – skämtsam benämning på travsportsreporter
hovrätt – kunglig mat
humor – spökmamma
husägare – spöke
huvudingång – mun
härröra – armékaos
högfärd – uppblåst flygtur
höstack – årstidsrelaterad suck
I
ideal – björnträd
ikon – sju magar
ilsken – plötslig bländning
infall – postlucka
iskall – önskvärd egenskap hos polararbetare
iståndsättning – viagraeffekt
J
jakande – oxväsen
jordfästning – enklare försvarsverk
jordgubbe – geograf
jämtlänning – ständig medborgare
K
kalkyl – skri i vissa gruvor (förr i Pargas)
kallbrand – vintrig eldsvåda
kalvinism – läran om heliga ungkor
kamaxel – teknisk finess på avancerat hårverktyg
kammartjänare – frisör
karavan – (österbott.) rutinerad manslukerska
kastväsen – orala läten på idrottsplan
klagomål – kritiskt domslut i vissa bollsporter
klimat – (gast.) fiberhaltig föda / (med.) allergiframkallande föda
knapphändig – dragspelsvirtuos
knytkalas – boxningsmatch
knäfall – meniskpatient
knäskål – originellt utförd starkdryckssalutering
koexistens – kreatursliv
kolik – kadaver
kommunal – lövträd på offentlig plats
kompromiss – diplomatiskt domslut i skönhetstävling
koncentrationsläger – kursverksamhet för splittrade personligheter
konstapel – uppradade vägmärken
kooperation – veterinärmedicinskt ingrepp
koordination – kreatursföreskrift
korea – nötutförsäljning
korsdrag – vanlig väderlek på gravgård
korseld – Ku Klux Klan-ritual
korsord – gravstenstext
korvett – förväntat beteende längst fram i kyrkan
kosmisk – nötkreatursaga
kristall – sjukt träd
krystad – piggt urbant område
kulmen – skottskada
kvacksalveri – användning av fett vid tillredning av andfågel
kvartsur – purken var femtonde minut
kvällsmål – sang
L
lagbas – ättika
ledsaga – trist berättelse
likartad – skendöd
liknöjd – begravningsentreprenörs sinnestillstånd
likriktare – gravgrävare
likriktning – patologisk ordning
likström – elektrifierad avrättning
lokalbehandling – sanering av bostaden
luntlapp – fuskande same
lusthus – bordell
lutfisk – strängaspelande sjöjungfru
lyckligtvis – glad klokhet
lågutbildad – brandman
lättfotad – linslus
läppstift – piercad mundekoration
läskpapper – limonadflasksetikett
löpsedel – mutverktyg inom friidrott
Magnus Lindholm
Magnus ”Mao” Lindholm är skriftställare, bildskapare och melodimakare, bosatt i Helsingfors. Han har ett förflutet som kulturarbetare och kulturredaktör i Svenskfinland, och har skrivit ett tiotal böcker.