Trots olympiabyns många nybyggda härbärgen ligger de flesta idrottarna hellre i startgroparna