3 oktober
Han hade ett latinskt ansikte, mycket mörkhyat, mycket öppet och med något harmoniskt och beskyddande, som jag tyckte om.
– Françoise Quoirez, alias Françoise Sagan (1935–2004), fransk författare, manusförfattare, biograf, dramatiker och filmregissör (utdrag ur debutromanen Bonjour tristesse, även utgiven under namnet Ett moln på min himmel)
Temadag i Sverige Alla pojkvänners dag Temadagar i USA National Techies Day, National Boyfriend Day Temadag i Tyskland Tag der offenen Moschee
Självständighetsdag Irak Nationaldag Tyskland
2 oktober
Fred börjar med ett leende.
– Anjez Gonxhë Bojaxhiu, alias Moder Teresa (1910–1997), albansk-indisk romersk-katolsk nunna, Nobels fredspris (1979), helgonförklarad (2016)
Internationellt World Smile Day, Internationella ickevåldsdagen, Världsdagen för lantbruksdjur Temadagar i Tyskland Gib-Deinem-Auto-einen-Namen-Tag Temadagar i USA National Produce Misting Day, Custodial Worker's Recognition Day, National Name Your Car Day, National Fried Scallops Day, National Manufacturing Day, National Body Language Day
Självständighetsdag Guinea
1 oktober
Allting jämnar ut sig. När man får mindre hår att kamma får man mera ansikte att tvätta.
– Groucho Marx (1890–1977), amerikansk komiker, skådespelare och författare
Internationellt Internationella dagen för äldre, Internationella kaffedagen, Världsdagen för vegetarianer, Världsdagen för bostäder och bosättning, Europeiska depressionsdagen, Internationella vandra till skolan-månaden, Internationella skolbiblioteksmånaden, The Big Draw (1–31.10) Temamånad i Storbritannien Breast Cancer Awareness Month, Black History Month, ADHD Awareness Month, Lupus Awareness Month, Pituitary Awareness Month Temadagar i USA Black Dog Day, Hair Day, Fire Pup Day, National Homemade Cookies Day, CD Player Day, Bring Your Bible to School Day Temadagar i Sverige Bröstcancerdagen, Svenska flaskans dag
Självständighetsdag Cypern, Nigeria, Tuvalu
Har du redan noterat Veckans (m)ordspråk och Veckans foto? – Om icke – se långt nere i Blåggen!
30 september
Olyckligtvis hade den tyska tolktjänsten översatt Casablanca med Vita Huset, vilket i och för sig var riktigt. Man blev på tyskt håll något snopen, när det visade sig att konferensen ägde rum i Casablanca i Nordafrika och inte i Vita Huset i Washington.
– Urban Olander, svensk språkpedagog, fil.dr, docent och författare (ur boken "Språk som bro och barriär", LiberFörlag 1977)
Internationellt Internationella dagen för översättning, Internationella blasfemidagen, Internationella podcast-dagen, Skolmjölkens dag / World School Milk Day Temadagar i USA National Sporting Heritage Day, Rumi Day, Thunderbirds Day, National Mud Pac Day, Love People Day, Chewing Gum Day, Hot Mulled Cider Day, Extra Virgin Olive Oil Day, National Women's Health & Fitness Day
Självständighetsdag Botswana
29 september
Man kan bara se ordentligt med hjärtat. Det väsentliga är osynligt för ögat.
– Antoine Marie Jean-Babtiste Roger de Saint-Exupéry (1900–1944), fransk författare och civilflygare
Internationellt World Heart Day / Internationella hjärtdagen Temadagar i USA Coffee Day, Biscotti Day, Confucius Day, VFW Day Temadagar i Tyskland Tag der emotionalen Achtsamkeit Temadagar i Sverige Alla soffpotatisars dag, Återvinningens dag, Resandefolkets dag
28 september
Den intressantaste information kommer från barn; de berättar allt de vet, och sen slutar de berätta.
– Samuel Langhorne Clemens, alias Mark Twain (1835–1910), amerikansk författare, reporter och tidningsman
Internationellt Internationella dagen för universell tillgång till information, Internationella rabiesdagen, Internationella Poke ("poh-keh") dagen Temadagar i Tyskland Stell–eine–dumme-Frage-tag, Tag der Flüchtlings, Tag des Rechts auf Wissen, Tag-der-guten-Nachbarn Temadagar i USA Drink Beer Day, Good Neighbor Day, Strawberry Cream Pie Day, North Carolina Day, National Family Day, Yom Kippur, National Sons Day Temadagar i Storbritannien BNF Healthy Eating Week (28.9–4.10), Wool Week (28.9–6.10), Bike to School Week (28.9–2.10) Temadagar i Sverige Neurodagen
Notera denna veckas (m)ordspråk och Veckans foto längre ner i blåggen – var så god!
27 september
Jag har roligt åt turisterna som iakttar mig i mitt hus. I hemlighet ser jag på dem med stort nöje.
– Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech / Salvador Dalí (1904–1989), katalansk surrealistisk konstnär
Internationellt Världsturismdagen Temadagar i USA National Crush Day, Gold Star Mother's Day, Rivers Day, National Chocolate Milk Day, National Corned Beef Hash Day, National Gay Men's HIV/AIDS Awareness Day, National Scarf Day Temadag i Tyskland Zerdrücke-eine-Dose-Tag Temadag i Sverige Dövas Dag, Tjänstepensionens Dag
26 september
Det enda sättet att vinna ett atomkrig är att se till att det aldrig börjar.
– Omar Bradley (1893–1981), amerikansk militär, general
Internationellt Internationella dagen för total eliminering av kärnvapen, Europeiska språkdagen Temadag i Storbritannien Mesothelioma Awareness Day Temadagar i USA National Singles Day, Johnny Appleseed Day, National Dumpling Day, National Hunting and Fishing Day, Lumberjack Day, Human Resource Professional Day, National Compliance Officer Day, National Shamu the Whale Day, National Panncake Day, National Situational Awareness Day, National Public Lands Day, National Ghost Hunting Day Temadag i Tyskland Aktionstag gegen Glückspielssucht Temadag i Sverige Astronomins dag och natt
Noterat Veckans (m)ordspråk och Veckans foto? Se längre ner i blåggen!
25 september
Jag simmar med en fågel nerklöst i ryggen / hur kan man simma med en flaxande fågel / nerklöst i ryggen / den kan inte lyfta / jag kan inte dyka / jag simmar med en fågel nerklöst i ryggen.
– Solveig von Schoultz (1907–1996), finlandssvensk lyriker, författare och feminist (ur Dröm i diktsamlingen Molnskuggan)
Internationellt Globala drömdagen, Internationella farmaceutdagen, Internationella Ataxia-dagen (neurologisk muskelsjukdom), International Coastal Cleanup Day (19–27.9) Temadagar i USA Comic Book Day, National Cooking Day, National Daughters Day, National Lobster Day, Hug a Vegetarian Day, Dia de la Quesadilla, National One-Hit Wonder Day, National Tune-Up Day, National Research Administrator Day, Math Storytelling Day, National Brave Day Temadagar i Storbritannien National Doodle Day, FSC Friday (Forest Stewardship Council) Temadagar i Tyskland Tag der Zahngesundheit, Comicbuchtag Temadagar i Sverige Janssons–dagen, Äpplets dag
24 september
I anglosaxisk praxis används oftast ett tankstreck i stället för tre punkter, och ibland låter översättaren detta tankstreck hänga med i den svenska texten. I en del engelska och amerikanska böcker förekommer rent av både tre punkter och tankstreck, exempelvis på så sätt att – används i dialog när den talande blir avbruten och ... när vederbörande avbryter sig själv.
– Gösta Åberg (1927–2018), svensk förlagsredaktör, bokförläggare och författare (ur Handbok i svenska, om användningen av tre punkter ... )
Internationellt World Maritime Day (theme: Sustainable shipping for a Sustainable Planet) Temadag i Sverige Skiljetecknets dag Temadagar i USA National Punctuation Day, National Cherries Jubilee Day, Schwenkfelder Thanksgiving, Lash Stylists's Day, Remember Me Thursday Temadagar i Tyskland Tag der Raumfart, Tag der Sauna
Självständighetsdag Guinea-Bissau